Micro.blogのTLはDeepLに翻訳させて読んでいるんだけど。POSTの下部に表示されるBookmarkが翻訳できない。最初は理由がわからなかったが、単語と単語の間に入っている「 | 」が翻訳できないようだ。DeepLの用語集に単語を登録してみたが、今度は文章として翻訳されてしまうため句読点が入ってしまう。Google翻訳に切り替えると問題なく翻訳できているのでそんなに難しいことはないと思う。サポートにリクエストしたので改善されることを願う。
Youhei Takeguchi
@takezin