焼き芋食べながら、机の大分置いてあるiPadで『ウィロー』を観る。吹き替えと字幕を切り替えながら観たせいで、第一話のラストシーンが変な印象になってしまった。吹き替えの方も悪くはないんだけど、オリジナルの音声と字幕の方がしっくりくる気がする。