Micro.blogのTLはDeepLに翻訳させて読んでいるんだけど。POSTの下部に表示されるBookmarkが翻訳できない。最初は理由がわからなかったが、単語と単語の間に入っている「 | 」が翻訳できないようだ。DeepLの用語集に単語を登録してみたが、今度は文章として翻訳されてしまうため句読点が入ってしまう。Google翻訳に切り替えると問題なく翻訳できているのでそんなに難しいことはないと思う。サポートにリクエストしたので改善されることを願う。

いつの頃からか本も映画も消化しきれなくなってきた。仕事のある日は帰宅してから夜の時間が少ないように思う。否、休日でもそうだ。たぶんiPhoneを使っている時間が前より長くなっているんだろう。能動的に何かをするより、ひたすら流れてくるテキストやショートムービーを見る方が楽だからだ。人生の残り時間を考えたらこれはかなり不毛な時間の使い方をしている気がする。

おはよう。3時間前に目が覚めた。昨晩、映画館のレイトショーを観たせいでベッドに入る時間が遅くなってしまった。映画はとても楽しかった。少し寝坊したが仕事が休みなのでかまわない。それよりも頭が疲れていて何もする気が起きないことに気づいた。昨日までの仕事の疲れも溜まっているようだ。本当は洗濯とか掃除をしたいんだけど。今日は体を休めることに努めた方が賢明かもしれない。

昨日は休日で予定していた通りに物事が進んで気分がよかった。でも、途中でちょっとしたトラブルがあり、そのことを考えているうちに時間が過ぎて全ての予定を消化できなかった。正確に言えば、予定といっても思いつき程度のものでしかもあまりやりたくない種類のものだったから、不要だと考えてキャンセルしたのだが。消化不良のような気持ちになったので、なぜかと考えたら、突然起こったことに対してや予定をキャンセルするか考えることに時間を取られたせいだと気づいた。考え過ぎて貴重な時間を費やしたのを悔やんでいたに過ぎなかった。普段からよくやる失敗だけど、意識してみたらこれほど無駄なことはないなと思った。

部屋の中を見回すと家具と服でいっぱいになっていることに気づいた。服を減らしていた時期を過ぎて、再び何着も揃えて毎日何を着るかを考える日々に戻りつつある。悪くはないと思うんだけど。整理しておける場所があるかは問題だ。家具はそろそろ処分をした方が良いだろう。何年も座ってすらいないソファがいくつもある。ミニマルに暮らしたい。

今月車を乗り換えた。10年以上ぶりにMTに乗るので最初は不安があったが、慣れたら以前のATより運転しやすい。想像していたよりずっと楽しい。

休日に仕事のようなことをすると、とても効率が悪くて驚くことがある。顧客の対応は普段より何割も時間がかかることだってある。要するに疲れているのだ。休みは携帯電話をオフにして、心と体を休めることに費やしないといけない。

毎晩かなり早く寝るようにしているのだが。その分だけテレビドラマや本が積み上がっていく。休みを使って読み終えたいと思っても、気がついたら何もせず1日が終わっていたりする。どうも時間の使い方に問題があるようだ。

あとは何を観たんだったかな。感想をこまめに書かないと忘れてしまいます。10年前は何でもすぐに記憶から掘り起こせたのにね。体力も衰えてきたのですがこれは普段運動していないのと不摂生のせいです。お腹がだいぶ前に飛び出してきたのも筋力が衰えて姿勢が悪くなったからでしょう。今からリカバリ出来でしょうか？

🍿 Last Mile (2024)

映画館の前の方の席で観たら、映画の最初の部分では、俳優の顔のアップが多くて疲れそうだなと思った。日本のテレビドラマ的な撮り方だとよくあることだけど。中盤から後半に進むと気にならなくなった。 内容については説明しにくい映画だと思う。要点だけ話してもあらすじを説明しても駄目で。結局は映画館で観て自分で判断するしかない。そういう意味では映画らしい映画だと思った。

以下の文は映画のラストにも言及するため、英語にしておきます。

The term “last mile” refers to the final leg of a delivery. It refers to the short distance between the time the truck leaves the distribution center and the time the package is delivered to the recipient. In other words, the real heroes of this movie are the truck drivers who deliver the packages. That’s why I think they were the ones who rushed to intercept the package with the bomb at the end of the movie.